validation de l'épreuve scientifique ??

bonjour,
j'ai passée l'examen en mai 2010, j'ai obtenue à l'épreuve scientifique la note de 10.40
sous epreuve de chimie biologie : 9.50
sous epreuve sciences appliquées : 11
est-ce-que je dois repasser la sous epreuve de chimie biologie ??
g un gros doute ...
sur mon bulletin de note en observation a coté de EPREUVE SCIENTIFIQUE il y a ecrit BENEFICE EN 2010
quelqu'un pourrait m'éclairer please ?
merci